Intercourse pain, or dyspareunia, can cause problems in a couple’s sexual relationship. In addition to the physically painful sex, there is also the possibility of negative emotional effects, so the problem should be addressed as soon as it becomes evident.